- API call
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English
Spanish
Info
English
this government would stay in office for a year.
Spanish
este gobierno se mantendría durante un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
we believe that the creation of this office for humanitarian
Spanish
en el caso de la antigua yugoslavia, la situación es a este respecto bastante diferente a la de otras crisis que hemos conocido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
i was with a group in australia for a year.
Spanish
i was with a group in australia for a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
who is the boss of this company?
Spanish
¿quién es el director de esta empresa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
English
as part of this fellowship he worked at harvard for a year.
Spanish
como parte de esta beca, trabajó en harvard durante un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
in march of this year, six judges started their terms of office for a nine-year period.
Spanish
en marzo de este año, seis magistrados comenzaron sus mandatos por un período de nueve años.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
English
when i was diagnosed, i could not go back to work for a year.
Spanish
cuando fui diagnosticada, no pude volver al trabajo por un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
* donations of $100 each from just 35 of you could staff our office for a year.
Spanish
* una donación de $100 de 35 lectores y lectoras podría dotar de personal a nuestra oficina por un año
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
last year i was the rapporteur for this report when we extended the budget line for a few more months.
Spanish
el año pasado fui ponente de este informe cuando prorrogamos la línea presupuestaria durante varios meses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
English
it was the person i was most interested for a relationship.
Spanish
era la persona en que yo estaba más interesado para tener una relación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
beginning in 1964 he was the boss of his own record company.
Spanish
en 1964 estableció su propia compañía discográfica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
and in 2009, i was asked to make a poster to be placed in the subway cars in new york city for a year.
Spanish
y en 2009 me pidieron que hiciera un cartel para poner en el metro de nueva york durante un año.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
hitherto, the coordinator has been appointed for only six months at a time, but now he is to hold office for a year.
Spanish
con las propuestas que se nos han presentado para la creación del sis ii se pretende ampliar la capacidad del sistema e introducir nuevas posibilidades técnicas y de investigación, aprovechando los avances más modernos en el campo de la tecnología de la información.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
English
he was the director of "la tarde", that was edited in bogota for a period of about a year.
Spanish
fue director de la tarde , diario filial de el tiempo , que se editó en bogotá por espacio de cerca de un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
English
i can only conclude, from the information that i was given, that that was the decision of this house.
Spanish
es una pena que nadie lo hiciera, pero la verdad es que la cuestión se trató con toda regularidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
English
he was the boss of the acquasanta mandamento in palermo and was a member of the first sicilian mafia commission.
Spanish
era el jefe del mandamento de acquasanta en palermo y miembro de la primera comisión.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
English
long before i was ordained a priest, i knew that my church was the most implacable enemy of this republic.
Spanish
mucho antes de que fuera ordenado sacerdote, yo sabía que mi iglesia era el enemigo implacable de esta república.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
in this context, i was very pleased to read an interview with the boss of the president-in-office, wolfgang schüssel, in the german newspaper – for two reasons.
Spanish
en este contexto me alegré mucho al leer una entrevista con el jefe del presidente en ejercicio, el señor wolfgang schüssel, publicada en el periódico aleman , por dos motivos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
English
for a time, i was the communications director for the dc office of disability rights, the americans with disabilities act (ada) compliance office for the district government.
Spanish
por un rato, yo era el director de comunicaciones para el dc office of disability rights (oficina de derechos de los discapacitados de d.c.), la oficina encargada de asegurar conformidad con la ley americans with disabilities act (ada) (ley de los americanos con discapacidades) en washington, d.c. yo comuniqué con la comunidad de los discapacitados que la odr existía para proteger sus derechos civiles y como la agencia les podía beneficiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
you will soon have been in office for a year, so we have to observe that you too will be accountable if you fail to meet your responsibilities.
Spanish
pronto habréis cumplido un año en vuestros puestos, por lo que habremos de constatar que también sois culpables si traicionáis vuestra responsabilidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Get a better translation with
7,803,329,480 human contributions
Users are now asking for help:
mañana a que hora solo estoy por la tarde(Spanish>Arabic)kasulatan ng pagbebenta ng motor(English>Tagalog)that's like my good boy(English>Hindi)stellae sunt in cordibus nostris(Latin>English)रेखा गीत गाती है(Hindi>English)kakatapos ko lang kumain(Tagalog>English)chota ghar(Hindi>English)the best is yet to be(English>Tagalog)does she go there(English>Hindi)kailangan lamang magsimula ito sa ating sarili(Tagalog>English)فیلم 8سوپر سکسیسکسی ایرانی(French>English)impeshwane in english(Zulu>English)railway signalling(English>Swedish)sjödin(Arabic>English)bijih timah in english(Malay>English)what is the time over there now(English>Hindi)wyrażeniem(Polish>Romanian)verlustrechnung(German>Czech)my mom gave me some pocket money(English>Tamil)divers scallop(English>French)
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK
